Leistungen der Pflegeversicherung

Auftrag: Übersetzung der Broschüre "Leistungen der Pflegeversicherung" (Stand November 2014) vom Amt für Soziale Arbeit Wiesbaden in die Einfache Sprache (B1-Niveau)

Produkt: Broschüre, geheftet, 78 Seiten, 21 x 21 cm

Auftraggeber: Amt für Soziale Arbeit Wiesbaden

Zeitraum: November 2014 bis April 2015

Leistungen der Pflegeversicherung

Wir berieten den Auftraggeber zunächst zur Aufbereitung des umfangreichen Ausgangsmaterials für verschiedene Zielgruppen. Die Broschüre soll vor allem älteren Personen und deren Angehörigen einen Überblick über die wichtigsten Leistungen der Pflegeversicherung geben. Daher entschied sich der Auftraggeber für Texte auf dem Verständlichkeitsniveau B1.
Zur besseren Orientierung setzten wir bei der Gestaltung der Broschüre ein farbiges Leitsystem ein, das die einzelnen Bereiche in der Broschüre optisch trennt.

Textfassung: Tina Lämmerhirt
Layout: Sophie Alex