Audio-Guide "China und Ägypten"

Auftrag: Barrierefreie Erschließung musealer Exponate 

Produkt: Audio-Guide in Leichter Sprache für die Ausstellung "China und Ägypten. Wiegen der Welt" im Neuen Museum einschließlich Usability-Prüfung vor Ort

Auftraggeber: Stiftung Preußischer Kulturbesitz – Staatliche Museen zu Berlin  

Fertigstellung: Juli 2017

capito Prüfgruppe im Neuen Museum

Erstmals im Vergleich: die Kulturen des alten China und des alten Ägypten. Eine Ausstellung im Neuen Museum zeigt an ausgewählten Exponaten die Unterschiede und Gemeinsamkeiten aus fünf Themenbereichen – Lebenswelten, Schriften, Tod und Jenseits, Glaubenswelten, Herrschaft und Verwaltung.

capito Berlin erarbeitete die Textfassung in Leichter Sprache für den Audio-Guide zur Ausstellung. Eine Prüfgruppe testete diese vor Ort – und war von der Ausstellung begeistert!

Textübersetzung Leichte Sprache: Andreas Wessel
Prüfgruppenleitung: Jana Höftmann-Leben